Globalization and Bilingualization in Colombia

Aguilar, M. A. (2004). Chomsky la Gramática Generativa, en Revista Digital Investigación y educación. número 7, Volumen 3, disponible en: https://www.csub.edu/~tfernandez_ulloa/spanishlinguistics/chomsky%20y%20la%20gramatica%20generativa.pdf

Ahern, E. (1947). El Desarrollo de la Educación en Colombia, 1820-1850. Traducción de Guillermo ARÉVALO y Gonzalo CATAÑO.

Álvarez Marín, N. (2019). Poder y organizaciones: Reflexiones desde Weber, Foucault, Luhmann y Bourdieu. En Tendencias. Vol. XX No. 1, pp. 226 – 253. Disponible en: http://www.scielo.org.co/pdf/tend/v20n1/2539-0554-tend-20-01-00226.pdf

Araya, S. (2002). Las representaciones sociales: Ejes teóricos para su discusión. San José, Costa Rica: Facultad Latinoamericana de Ciencias Sociales (FLACSO). Disponible en: https://es.scribd.com/document/101792814/Representaciones-sociales-Ejes-teoricos- para-su-discusion-Sandra-Araya-Umana

Arbeláez, J., Vélez, P. (2008). La etnoeducación en Colombia, una mirada indígena. Monografía para optar al título de abogado, Universidad Eafit, Escuela de Derecho. Medellín.

Arnoux, E. N. de y del Valle, J. (2010). Las representaciones ideológicas del lenguaje. Discurso glotopolítico y panhispanismo, Spanish in Context, número especial sobre Ideologías lingüísticas, John Benjamins. City University of New York (CUNY) CUNY, pp. 1-24.

Arnoux, E. N. de y Nothstein, S. Ed. (2013). Temas de Glotopolítica. Integración Regional, Sudamericana y Panamericanismo. Buenos Aires: Editorial Biblos.

Arnoux, E.N. de y Bein, R. (2015). Política Lingüística y Enseñanza de Lenguas. Buenos Aires: Editorial Biblos.

Arnoux. E. N. de y Di Stefano, M. (2018). La dimensión emocional de los discursos. En identidades discursivas: enfoques retóricos- argumentativos. Elvira Narvaja de Arnoux y Mariana Di Stefano (Eds.), Ciudad Autónoma de Buenos Aires: Cabiria, pp. 11-38.

Ayala, J. y Álvarez, J. (2005). A Perspective of the Implications of the Common European Framework Implementation en the Colombian Socio-cultural Context. Colombian Applied Linguistics Journal (7), pp. 7-26.

Bein, R. (2013). Políticas lingüísticas nacionales y de integración regional en América Latina. En Temas de Glotopolítica. Integración Regional, Sudamericana y Panamericanismo. Buenos Aires: Editorial Biblos, pp. 75-91.

Bauman, Z. (2001). La Globalización. Consecuencias Humanas. México D.F.: Fondo de Cultura Económica.

Benwell, B. & Stokoe, E. (2006). Discourse and Identity. Edinburgh: Edinburgh University Press.

Bourdieu, P. (1991). Language and symbolic power. Cambridge: Polity Press.

Bourdieu, P. (2001). Poder, Derecho y Clases Sociales. Bilbao: Editorial Desclée de Brouwer, S.A.

Brigido, A.M. (2016). Sociología de la educación. Córdoba, Argentina: Editorial Brujas.

Cadavid, I., Mcnulty, M. & Quinchía, D.I. (2004). Elementary English Language Instruction: Colombian Teachers’ Classroom Practices. Profile, 5(1), pp. 37-55.

Caffarel Serra, C. y Rubira García, R. (2017). ‘Comunicación internacional, igualdad y desarrollo: un homenaje imprescindible’, en index. comunicación, 7(3), 13-19. Recuperado de: http://journals.sfu.ca/indexcomunicacion/index.php/indexcomunicacion/article/ view/343/332

Cárdenas, R. y Miranda, N. (2014). Implementación del Programa Nacional de Bilingüismo en Colombia: un balance intermedio. Educ. Vol. 17, No. 1, 51-67. Disponible en: https://educacionyeducadores. unisabana.edu.co/index.php/eye/article/view/3045/3478

Castañeda Rodríguez, V. y Díaz-Bautista, O. (2017). El Consenso de Washington: algunas implicaciones para América Latina. Apuntes del CENES, Vol. 36, Nº. 63 enero-junio, Págs. 15-4. DOI: http://dx.doi.org/10.19053/01203053.v36.n63.2017. Disponible en https://revistas.uptc.edu.co/index.php/cenes/article/view/4425/4729

Castillo, E. (2008). Etnoeducación y políticas educativas en Colombia: la fragmentación de los derechos. Revista Educación y Pedagogía, Medellín, Universidad de Antioquia, Facultad de Educación, vol. xx, núm. 52, (septiembre-diciembre), pp. 15-26.

Castorina, J. y Barreiro, A. (2006). Las representaciones sociales y su horizonte ideológico: una relación problemática. Boletín de psicología, Nº. 86, pp. 7-26. Disponible en: https://www.researchgate.net/publication/28170987_Las_representaciones_sociales_y_su_horizonte_ideologico_una_relacion_problematica

Castro-Gómez, S. y Restrepo, E. (Ed.) (2008). Genealogías de la colombianidad. Bogotá: Editorial Pontificia Universidad Javeriana

Charaudeau, P. (2005). Le discours politique. Les masques du pouvoir, París: Vuibert.

Constitución Política de Colombia [Const]. Art. 10 de julio de 1991. Disponible en: http://www.secretariasenado.gov.co/index.php/constitucion-politica

Cortina, A. (1997). Ciudadanos del mundo. Hacia una teoría del ciudadano. Madrid: Alianza Editorial S.A.

De Mejia, A. M. (2002). Power, Prestige and Bilingualism: International Perspectives on Elite Bilingualism (= Bilingual Education & Bilingualism). Clevedon: Multilingual Matters. 322 pp., ISBN Pb 185359590X. Disponible en https://www.researchgate.net/publication/240764627_Anne-Marie_de_Mejia_2002_Power_Prestige_and_Bilingualism_International_Perspectives_on_Elite_Bilingualism_Bilingual_Education_Bilingualism_Clevedon_Multilingual_Matters_322_pp_ISBN_Pb_185359590X

De Mejía, A.M. (2006). Bilingual Education in Colombia: Towards a Recognition of Languages, Cultures and Identities. Colombian Applied Linguistics Journal (8), pp. 152-168.

De Sousa Santos, B. (2011). Epistemologías del Sur. Utopía y Praxis Latinoamericana. Año 16. Nº 54 (Julio-Septiembre), pp. 17 – 39. Disponible en: https://www.boaventuradesousasantos.pt/media/EpistemologiasDelSurUtopia%20y%20Praxis%20Latinoamericana_2011.pdf

Dietz. G. (2018) Interculturality. The International Encyclopedia of Anthropology. Edited by Hilary Callan. Published 2018 by John Wiley & Sons, Ltd. DOI: 10.1002/9781118924396.wbiea1629. Disponible en https://www.researchgate.net/publication/327455124_Interculturality

Fandiño-Parra, Y.J., Bermúdez-Jiménez, J.R. y Lugo-Vásquez, V.E. (2012). Retos del Programa Nacional de Bilingüismo. Colombia Bilingüe. Educ. Educ. Vol. 15, No. 3, pp. 363-381.

Fairclough, N. (1989). Language and power. London: Routledge. Fairclough, N. (1992). Discourse and Social Change. Cambridge: Polity Press.

Fairclough, N. (1995). Critical discourse analysis: the critical study of language. Singapore: Longman Singapore Publishers Ltd.

Fairclough, N. (2006). Language and globalization. London: Routledge.

Fernández, J.M. (2012). Capital simbólico, dominación y legitimidad. Las raíces weberianas de la sociología de Pierre Bourdieu. En Papers, Revista de Sociología Vol. 98, Núm. 1, pp. 33-60. Disponible en: https://papers.uab.cat/article/view/v98-n1-fernandez

Fishman, J. (1970). Sociolinguistics: A brief introduction. Rowley, Mass.: Newbury House.

Foucault, M. (1972). La arqueología del saber. Disponible en: https://www.academia.edu/5338658/Foucault_-_La_arqueolog%C3%ADa_del_ saber

Giraldo-Paredes, H. & De La Cruz, G. (2016). La influencia neoliberal en las políticas educativas en Colombia. Revista Criterio Libre Jurídico, Vol. 13(2), 119-125. Disponible en: https://revistas.unilibre.edu.co/index.php/criteriojuridico/article/view/1552

Gramsci, A. (1971). Selections of the Prison Notebooks of Antonio Gramsci. Edited and translated by Quentin Hoare and Geoffrey Nowell Smith- London: ElecBook. Disponible en http://abahlali.org/files/gramsci.pdf

Grimson, A. (2001). Interculturalidad y Comunicación. Bogotá: Grupo Editorial Norma.

Guerrero, C. H. (2009). Language Policies in Colombia. The Inherited Disdain for our Native Languages. HOW Journal, 16, pp. 11-24.

Hernández, F. y Faustino, C. (2006). Un estudio sobre la enseñanza de lenguas extranjeras en colegios públicas de Cali. Revista Lenguaje, (34), pp. 217-150.

Höijer, B. (2011). Social Representations Theory. A New Theory for Media Research. Nordicom Review 32, 2, pp. 3-16.

Hymes, D. (1971). Competence and performance in linguistic theory. En E. Huxley and E. Ingram (Eds.) Acquisition of languages: Models and methods. New York: Academic Press, pp. 3-23.

Ibarra, D. (2108). Topoi como recurso argumentativo en comentarios de blogs de tema político en ciberperiódicos chilenos. Raled, Vol. 18 (2), pp 60-76. Disponible en: file:///C:/Users/Usuario/Downloads/Dialnet-TopoiComoRecursoArgumentativoEnComentariosDeBlogsD-6747445.pdf

Jodelet, D. (1986). La representación social: fenómenos, concepto y teoría. En Psicología Social II, (compilador, Serge Moscovici) Barcelona: Paidós, pp. 469-493.

Landaburu, J. (2005). Las lenguas indígenas de Colombia: presentación y estado del arte. Amerindia n° 29/30. Centre d’Études des Langues Indigènes d’Amérique.

Magnanego, F. (2018). En defensa de un sentido común contrahegemónico: análisis de los discursos de Lula Da Silva en la campaña presidencial del Frente para la Victoria. En E. Narvaja de Arnoux y M. Di Stefano (Eds.) Identidades Discursivas: enfoques retórico-argumentativos, pp. 197-218.

Martínez-Heredia Katia (2020). La globalización como contexto de resignificación de las condiciones socio-económicas y socio- culturales en la Comunidad Ishamana: Nación Wayúu. Encuentros, 18(02), 58-79. https://doi.org/10.15665/re.v18i02.2345. Disponible en: Dialnet-LaGlobalizacionComoContextoDeResignificacionDeLasC-7772898.pdf

Mato, D. (2007). Cultura, comunicación y transformaciones sociales en tiempos de globalización. En Cultura y Transformaciones sociales en tiempos de globalización. Perspectivas latinoamericanas. Daniel Mato y Alejandro Maldonado Fermín (compiladores) Disponible en: http://biblioteca.clacso.edu.ar/gsdl/collect/clacso/index/assoc/D1465.dir/mato2.pdf

Ministerio de Educación Nacional (1994). Ley General de Educación. Bogotá, D.C.: Ministerio de Educación Nacional. Disponible en: https://www.mineducacion.gov.co/1621/articles-85906_archivo_ pdf.pdf

Ministerio de Educación Nacional (1999). Lineamientos Curriculares Idiomas Extranjeros. Santafé de Bogotá: Enlace Editores.

Ministerio de Educación Nacional (2004). Programa Nacional de Bilingüismo. Disponible en: https://www.mineducacion.gov.co/1621/articles-132560_recurso_pdf_programa_nacional_bilinguismo.pdf

Ministerio de Educación Nacional (2005). Altablero No. 37. Disponible en: https://www.mineducacion.gov.co/1621/propertyvalue-32266.html

Ministerio de Educación Nacional (2006). Estándares Básicos de Competencias en Lenguas Extranjeras: Inglés. Bogotá, Colombia: Imprenta Nacional.

Ministerio de Educación Nacional (2010). Proyecto de Fortalecimiento al Desarrollo de Competencias en Lenguas Extranjeras. Disponible en: https://www.mineducacion.gov.co/1759/articles-327001_ archivo_pdf_terminos_convocatoria.pdf

Ministerio de Educación Nacional (2014). Programa Nacional de Inglés 2015 - 2025 COLOMBIA ‘Very well’ Disponible en: https://www.academia.edu/32878359/PROGRAMA_NACIONAL_DE_ INGL%C3%89S_2015_2025

Ministerio de Educación Nacional (2013). Proyecto de Fortalecimiento al Desarrollo de Competencias en Lenguas Extranjeras. Disponible en: https://www.mineducacion.gov.co/1621/articles-310251_archivo_pdf_anexos.pdf

Ministerio de Educación Nacional (2013). Ley 1651 de julio 12 de 2013. Disponible en: https://www.mineducacion.gov.co/portal/normativa/Leyes/381602:Ley-1651-de-julio-12-de-2013

Ministerio de Educación Nacional (2015). Colombia, la Mejor Educada en el 2025. Líneas estratégicas de la política educativa del Ministerio de Educación Nacional. Disponible en: https://www.mineducacion.gov.co/1759/articles-356137_foto_portada.pdf

Ministerio de Educación Nacional (2016). Derechos Básicos de Aprendizaje de Inglés. Grados de Transición a Primaria. Bogotá, D.C.: Ministerio de Educación Nacional. Disponible en: https://www.academia.edu/37713686/DERECHOS_B%C3%81SICOS_DE_APRENDIZAJE_DE_INGL%C3%89S_DERECHOS_B%C3%81SICOS_DE_APRENDIZAJE_DE_INGL%C3%89S_GRADOS_TRANSICI%C3%93N_A_5o_DE_PRIMARIA

Miranda, N. y Echeverry, A. (2010). Infraestructure and Resourses of Private Schools in Cali and the Implementation of the Bilingual Colombian Program. How Journal, (17), pp. 11-30.

Moscovici, S. (1981). On social representations. En J.P. Forgas (Ed.) Social Cognition Perspectives on Everyday Knowledge. London: Academic Press, pp. 181-209.

Negri, A. (2015). Sobre el concepto de Estado-nación. Fundación de los Comunes. Disponible en: https://www.diagonalperiodico.net/blogs/fundaciondeloscomunes/sobre-concepto-estado-nacion.html)

Orellana, J. L. (2017). Comunicación Internacional: Un análisis cuantitativo de la función de comunicación internacional para la movilidad internacional estudiantil. Observatorio (OBS*), 11(1), 01. Recuperado de: http://www.scielo.mec.pt/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S1646-59542017000100001&lng=pt&tlng=es.

Ortega, C. (1978). Los estudios sobre lenguas indígenas de Colombia. Notas históricas y bibliografía. Bogotá: Instituto Caro & Cuervo.

Perera Pérez, M. (2003). A propósito de las representaciones sociales. Apuntes teóricos, trayectoria y actualidad. Disponible en: http://biblioteca.clacso.edu.ar/ar/libros/cuba/cips/caudales05/Caudales/ARTICULOS/ArticulosPDF/02P075.pdf

Phillipson, R. (2013). Linguistic imperialism. The Encyclopedia of Applied Linguistics, Edited by Carol A. Chapelle. Blackwell Publishing Ltd. Published DOI: 10.1002/9781405198431.wbeal071 Disponible en https://www.researchgate.net/publication/31837620_Linguistic_Imperialism_R_Phillipson/citation/download

Phillipson, R. (2016). Myths and realities of ‘global’ English. Springer Science+Business Media Dordrecht. DOI 10.1007/s10993-016-9409-z. Disponible en https://www.studocu.com/es/document/universidad-complutense-madrid/lingueistica/otros/phillipson-2017-article-myths-and-realities-of-global-english/3870248/view

Pilleux, M. (2001). Competencia comunicativa y análisis del discurso. En Estudios filológicos, (36), 143-152. Disponible en: https://dx.doi.org/10.4067/S0071-17132001003600010

Pineda, R. (2000). El Derecho a la Lengua. Una Historia de la Política Lingüística en Colombia. Santafé de Bogotá: Ediciones Uniandes.

Portillo, J. (2001). Yuxtaposición e inferencia. Thémata. Revista de Filosofía. Número 44. Universidad de Sevilla. Disponible en: http://institucional.us.es/revistas/themata/44/27%20Portillo.pdf

Ramos, B. (2018). Sentidos de la formación de educadores en idiomas modernos en la Universidad Pedagógica y Tecnológica de Colombia. Tunja: Editorial UPTC, Colección Tesis Doctorales RUDE- COLOMBIA, Tomo No. 11, Facultad de Ciencias de la Educación.

Restrepo, E. (2001). Estudios culturales y educación: Posibilidades, urgencias y limitaciones. Revista de investigaciones UNAD, No. 10, enero – junio, pp. 9-21. Disponible en: http://www.ram-wan.net/restrepo/documentos/estudios%20culturales%20y%20educacion. pdf

Restrepo, E., Rojas, A., (Ed.) (2004). Conflicto e (in)visibilidad. Retos en los estudios de la gente negra en Colombia. Editorial Universidad del Cauca, Colección Políticas de la alteridad Educación Indígena y Multicultural –GEIM–

Rico Revelo, D. (2008). Configuración del Estado-Nación en Colombia en el Contexto de Globalización: Una Reflexión desde el Escenario Político. Revista de Derecho no.29, pp. 3-22. Disponible en: https://www.redalyc.org/pdf/851/85102902.pdf

Rizo García, M. (2013). Comunicación e Interculturalidad. Reflexiones en Torno a una Relación Indisoluble. Global Media Journal, 10(19), pp. 26-42. Disponible en: https://www.redalyc.org/pdf/687/68726424002.pdf

Rojas, A., Castillo, E. (2005). Educar a los Otros. Estado, políticas educativas y diferencia cultural en Colombia. Editorial Universidad del Cauca.

Rubiano, C., Frodden, C., & Cardona, G. (2001). The Impact of the Colombian Framework for English (COFE) Project: An Insider’s Perspective. Ikala, Revista de lenguaje y Cultura. Vol. 5, nos 9-10, pp. 37-54.

Sánchez, A.C. y Obando, G. (2008). Is Colombia Ready for “Bilingualism”? Profile 9, pp. 181-195.

Scandroglio, B., López Martínez, J., San José Sebastián, M. (2008). La Teoría de la Identidad Social: una síntesis crítica de sus fundamentos, evidencias y controversias. En Psicothema Vol. 20, nº 1, pp. 80-89. Facultad de Psicología, Universidad Autónoma de Madrid. Disponible en: http://www.psicothema.es/pdf/3432.pdf

Seals, C. (2017). Positive and negative identity practices inheritagelanguage education. En International Journal of Multilingualism, Doi: 10.1080/14790718.2017.1306065 London: Routledge. Disponible en https://www.researchgate.net/publication/315714950_Positive_and_negative_identity_practices_in_heritage_language_education

Suárez, M.T. (2017). Representaciones de Justicia y Paz en la Ley 975 de 2005: Aproximación a la comprensión discursiva y social (Tesis doctoral) Universidad Pedagógica y Tecnológica de Colombia, Tunja, Colombia. Disponible en: https://repositorio.uptc.edu.co/bitstream/001/2208/1/TGT-921.pdf

Tajfel, H., & Turner, J. C. (1979). An integrative theory of inter-group conflict. In W. G. Austin & S. Worchel (Eds.), The social psychology of inter- group relations (pp. 33–47). Monterey, CA: Brooks/Cole

TajfeL, H. (1982). Human Groups and Social Categories. Cambridge: Cambridge University Press. Disponible en https://bpspsychub.onlinelibrary.wiley.com/doi/abs/10.1111/j.2044-8309.1982.tb00540.x

Tajfel, H. (1984). Grupos humanos y categorías Sociales. Barcelona: Herder. Disponible en: https://quadernsdepsicologia.cat/article/view/v9-n2-blanch3

Usma Wilches, J. A. (2009). Education and Language Policy in Colombia: Exploring Processes of Inclusion, Exclusion, and Stratification in Times of Global Reform. In PROFILE Issues in Teachers’ Professional Development, 11 pp. 123-141.

Usma, J. & Frodden, C. (2003). Promoting teacher autonomy through educational innovation. Ikala: Revista de Lenguaje y Cultura. 8 (14). 101-132.

Usma, J. (2007). Teacher autonomy: a critical review of the research and concept beyond applied linguistics. Ikala: Revista de Lenguaje y Cultura, 12 (18), 245-279.

Van Dijk, T. (1995). “Discourse semantics and ideology”. En Discourse and society 6.2: 243-289.

Van Dijk, T. (2009). Discurso y Poder. Barcelona, España: Editorial Gedisa.

Van Dijk, T. (2005). Politics, ideology and discourse. En R. Wodak. Elsevier Encyclopedia of Language and Linguistics. Volume on Politics and Language, pp. 728-740. Amsterdam: Elsevier.

Van Dijk. T. (2004). Discurso y Dominación. Universidad Nacional de Colombia. Sede Bogotá. Facultad de Ciencia Humanas. Grandes Conferencias en la Facultad de Ciencias Humanas, Nº 4, febrero de 2004 Disponible en: http://www.discursos.org/oldarticles/Discurso%20y%20dominaci%F3n.pdf

Vicente Canela, L. y Moreno Ramos, M. (2009). Identidad nacional: Planteamiento y evaluación de un modelo estructural. En Revista Obets 3. Disponible en: https://revistaobets.ua.es/article/view/2009-n3-identidad-nacional-planteamiento-y-evaluacion-de-un-modelo-estructural

Wodak, R. (2001). Language, power and identity. In Language Teaching 45(02), pp. 215-233. DOI: 10.1017/S0261444811000048 Disponible en https://www.researchgate.net/publication/259419190_Language_power_and_identity

Wodak, R. (2003). El enfoque histórico del discurso. En R. Wodak y M. Meyer (eds.), Métodos de análisis crítico del discurso. Barcelona: Editorial Gedisa S.A., pp. 101-142.

Wright, S. (2004). Language Policy and Language Planning. From Nationalism to Globalisation, Palgrave MacMillan, Basingstoke.